Loading article…
ラルフ・ヒューバート「ソニー」バーガー・ジュニア（1938年10月8日 - 2022年6月29日）は、アメリカのアウトロー・バイカーで、 1957年にカリフォルニア州オークランドのヘルズ・エンジェルス支部の創設メンバーでした。[ 3 ]オークランド支部を結成した後、バーガーは様々なばらばらのヘルズ・エンジェルス支部を統合し、 1966年にクラブを法人化しました。 [ 4 ]彼はカウンターカルチャー時代にヘルズ・エンジェルスで最も著名なメンバーとして台頭し、法執行機関やメディアからはクラブの国際会長であると評判でしたが、彼はその主張を繰り返し否定しました。[ 5 ]作家のハンター・S・トンプソンはバーガーをヘルズ・エンジェルスの「最高指導者」と呼び、[ 6 ]フェニックス・ニュー・タイムズのフィリップ・マーティンは彼を「典型的なヘルズ・エンジェル」と評し、「彼はモーターサイクルクラブを創設したわけではないが、神話を作り上げた」と述べた。[ 7 ]バーガーは5冊の本を執筆し、テレビや映画にも出演した。
バーガーは、1974年にヘロイン密売で有罪判決を受け、1988年にはライバルのモーターサイクルクラブであるアウトローズのクラブハウスを爆破する陰謀で有罪判決を受け、合計13年間服役した。 [ 8 ]また、1972年には殺人、1980年には恐喝の罪で無罪となった。[ 9 ]バーガーは、ヘルズエンジェルスを組織犯罪シンジケートと特徴づける法執行機関の非難を否定し、クラブは個々のメンバーが犯した犯罪の責任を負うべきではないと主張した。[ 1 ]
ラルフ・ヒューバート・バーガー・ジュニアは、1938年10月8日、カリフォルニア州モデストで、キャスリン・カーメラ（旧姓リッチ）とラルフ・ヒューバート・バーガーの息子として生まれた。父親はドイツ系とオランダ系の祖先を持ち、母親はイタリア系の祖先を持っていた。[ 10 ] [ 11 ]バーガーが4ヶ月の時に母親が家を出て、彼と姉のシャーリーは、ペンテコステ派の祖母とオークランドのドックで日雇い労働者として働くアルコール依存症の父親に育てられた。[ 5 ] [ 12 ]バーガーは戦後のオークランドで育ったが、その頃、同市の造船業と自動車産業は衰退し、失業率が大幅に上昇した。[ 4 ] [ 13 ]
バーガーは成長するにつれて、教師を暴行したため何度も停学処分を受け、他の少年たちとよく喧嘩をしていた。[ 14 ]彼は10年生で学校を中退した。学校の友人の多くが薬物中毒になったが、バーガーは食料品店で働き、1955年に16歳でアメリカ陸軍に入隊した。 [ 14 ]入隊するために出生証明書を偽造していたことが発覚し、14か月後に名誉除隊となった。 [ 14 ]バーガーは規律、男同士の仲間意識、武器の分解方法を学ぶことを気に入っていた。[ 15 ]軍隊から帰還後、バーガーは雑用を転々としながら、父親とホテルの1つの住居で暮らし、後に姉とその子供たちと同居するようになった。[ 16 ]
1956年、バーガーは最初のモーターサイクルクラブであるオークランド・パンサーズに加入した。このクラブは彼が軍の退役軍人の仲間たちと設立したものである。[ 4 ] [ 12 ]このクラブが解散した後、彼は別のバイカーグループと走り始めた。そのうちの一人、ドン・“ブーツ”・リーブスは、ノースサクラメントにあったヘルズエンジェルスのノマッズ支部の解散したパッチを身につけていた。[ 16 ] 1957年4月1日に独自のヘルズエンジェルスクラブを設立したメンバーは、ヘイワードのトロフィー店でレプリカを作った後、翼の中に飛行帽をかぶった小さなドクロが描かれたパッチを身につけた。このパッチは後にヘルズエンジェルスの「デスヘッド」ロゴとして著作権登録された。[ 17 ]
バーガーは、よく言われるようにヘルズ・エンジェルスの創設者ではない （同グループは1948年に設立された ）が、最も有名なメンバーになったため、しばしばクラブの創設者と誤解される。[ 18 ]彼とオークランド・ヘルズ・エンジェルスは、当初、カリフォルニア州全体で同じ名前を使用している緩やかに提携した他のクラブがいくつかあることを知らなかった。[ 17 ]オークランド・ヘルズ・エンジェルスの創設メンバーは、「基本的に、刺激を求めている正直なブルーカラー労働者または非熟練労働者」だったと、1960年に支部の副会長になったジョージ「ベイビー・ヒューイ」ウェザーンは述べている。[ 18 ]初期のヘルズ・エンジェルス支部を形成した第二次世界大戦の退役軍人とは異なり、オークランド支部の創設メンバーの多くは、評判の悪い軍歴を持つ元軍人だった。[ 18 ]バーガーは、自分の支部を「ワイルドな集団」と表現した。[ 19 ]
既存のヘルズ・エンジェルス支部のメンバーと偶然出会った後、バーガーはクラブの歴史、規則、規定、手順を知った。南カリフォルニアのヘルズ・エンジェルスとの一連の会合の後、彼は1958年にオークランド支部の会長に任命された。[ 20 ]バーガーが会長になると、オークランド・ヘルズ・エンジェルスはカリフォルニア州内を巡り、他のヘルズ・エンジェルス支部と合併し、縄張りを分割し、クラブの規約を作成した。支部間で内紛はあったものの、主にジプシー・ジョーカーズなどの他のクラブとの間で衝突が起きた。[ 17 ]
1958年にサンバーナーディーノ・ヘルズエンジェルスの初代支部の創設者であるオットー・フリードリが投獄されたとき、バーガーは事実上の全国会長に就任した。彼の最初の行動の1つは、クラブの「母体支部」 、つまり全国本部を サンバーナーディーノからオークランドに移転することだった。その年の後半、バーガーはオークランド警察との喧嘩で頭蓋骨を骨折した。[ 7 ]バーガーがクラブのリーダーシップを引き継いだとき、基本的な組織は整っていたが、彼は新メンバー、クラブ役員、新しい支部の設立に関する追加の規則を導入した。[ 18 ]バーガーのリーダーシップの下、クラブのメンバーは増加し始めた。1960年までに、オークランド・ヘルズエンジェルスはクラブ内に広範な麻薬ネットワークを確立した。[ 21 ]バーガーの規則の中には、「会議中に麻薬を使用しない」ことや「麻薬の焼却」（ぼったくり）をしないことなどがあった。[ 22 ]ヘルズ・エンジェルスは1950年代から1960年代初頭にかけて、麻薬の「パートタイムの販売業者」として活動していた。[ 22 ]
1972年にヘルズ・エンジェルスを脱退し、連邦証人保護プログラム に入る前にクラブに対して証言したジョージ・ウェザーンによると、1978年の著書『A Wayward Angel』の中で、バーガーは1960年にヘルズ・エンジェルスとカリフォルニアの他のモーターサイクルクラブのリーダーを集めた会議を開き、各クラブは警察の嫌がらせという共通の問題について協議した。クラブはそれぞれの「カラー」に付ける「 1% 」パッチの下で同盟を結ぶことに投票した。この用語は、アメリカモーターサイクリスト協会（AMA）が、モーターサイクリストの99%は法を遵守する市民であり、残りの1%は無法者であると発言したとされるコメントを指している。[ 7 ] [ 23 ] 1961年、バーガーはニュージーランドにヘルズ・エンジェルス初の海外支部を開設した。[ 24 ]
バーガーが会長を務めるオークランド支部は、1963年9月にポータービルで開かれたアウトローバイクの会合の後に地元警察やカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールと衝突したことから始まった、ヘルズ・エンジェルス内での非公式な権威の地位を担うようになった。 [ 17 ]ヘルズ・エンジェルスは常に男性が大多数を占める組織であったが、バーガーがクラブを男性のみとする規則を課した1964年までは女性メンバーもいた。[ 25 ]彼は、ヘルズ・エンジェルスの女性メンバーは、パッチを盗もうとするライバルのバイカーから身を守る能力が低いという理由で、男性のみの規則を正当化した。 [ 25 ]バーガーは1960年から1965年まで機械オペレーターとして働いていたが、長期欠勤のため解雇された。彼の犯罪歴は、マリファナ所持で逮捕された1963年に始まった。彼は翌年、同じ容疑で再び逮捕され、1965年と1966年には凶器による暴行で逮捕された。[ 26 ] 1965年の事件では、バーの客がヘルズ・エンジェルスについて侮辱的な発言をした後、彼は拳銃を客の口に押し込んだ。[ 22 ]バーガーは銃が誤って発砲したと主張しているが、2000年の自伝『ヘルズ・エンジェル：ソニー・バーガーとヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブの生涯』には、「あの野郎はすでに頭を撃たれていたので、ビリヤード台にうつ伏せにしてもう一度撃った」と書いている。[ 22 ]バーガーは殺人未遂の罪で有罪判決を受けた。[ 22 ]ライバルのバイカークラブがバーガーのオートバイを盗んだとき、彼と彼のメンバーはスパイク付きの犬の首輪で彼らを襲い、牛鞭で鞭打ち、ボールペンハンマーで指を折った。[ 27 ]
オークランドのヘルズエンジェルスは、米国支部の中で最大の会員数を誇り、またバーガーが国際的にクラブ会員から尊敬されていたことから、「同輩中の第一人者」としての地位を維持していた。[ 28 ]作家でジャーナリストのハンター・S・トンプソンは、1967年の著書『ヘルズエンジェルス：アウトローモーターサイクルギャングの奇妙で恐ろしい物語』の中で、「ヘルズエンジェルスの集まりでは、誰が仕切っているかは疑いようがない」と書き、バーガーを「イーストオークランド出身の身長6フィート、体重170ポンドの倉庫作業員で、この集団の中で最も冷静沈着な人物であり、行動が始まるとタフで頭の回転の速いディーラー」と評し、彼について「彼は狂信者、哲学者、喧嘩屋、抜け目のない妥協者、そして最終的な仲裁者でもある」と述べている。[ 6 ]バーガーは、自分がヘルズ・エンジェルスのリーダーであることや、オークランドがクラブの本部であることを一貫して否定し、「ボスを定めた憲章などない。それはすべて警察と新聞社の仕業だ」と述べた。[ 5 ]
バーガーとヘルズ・エンジェルスのメンバーの多くは軍の退役軍人であり、自分たちを反共産主義で反破壊活動の愛国者だと考えていた。[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] 1964年、バーガーとヘルズ・エンジェルスのもう一人のメンバー、マイケル・“タイニー”・ウォルターズはオークランド・トリビューンのコラムニストにこう語った。「我々の誓いはアメリカ合衆国への忠誠です。もし何か問題があれば、我々は志願して戦います。メンバーの90パーセント以上は退役軍人です。怠け者は要りません。」[ 29 ]カリフォルニア大学バークレー校の学生がベトナム戦争反対集会を発表したとき、オークランド・ヘルズ・エンジェルスは集会を「卑劣な非アメリカ的活動」と非難した。[ 21 ] 1965年10月16日、バーガーはヘルズ・エンジェルスの一団を率いて、バークレーからオークランドの陸軍ターミナルまで行進し、軍需品輸送に抗議していた反戦デモ隊を襲撃した。オークランド警察は傍観して攻撃の開始を許したと伝えられているが、バークレー警察は介入してバイカーたちがデモ隊を襲撃するのを阻止した。[ 31 ]ヘルズ・エンジェルスのメンバー6人が逮捕され、バークレー警察の巡査部長が乱闘で足を骨折した。[ 32 ]エンジェルスは、この攻撃は「公共の安全とカリフォルニア州オークランドの名誉を守るため」に行われたと主張した。[ 21 ]
この事件をきっかけに、アレン・ギンズバーグとジェリー・ルービンが率いる学生、左翼政治団体、労働組合の集まりが、サクラメント・ヘルズ・エンジェルス支部の会長が率いるモーターサイクルクラブの代表者とサンノゼ州立大学のカフェテリアで会合を開いた。ギンズバーグとルービンは、1965年11月20日にオークランドで予定されていたベトナム戦争記念日委員会の抗議行進が妨害されないよう保証を求めた。[ 32 ]ギンズバーグはバーガーとオークランド・ヘルズ・エンジェルスをパーティーに招待し、集会が襲撃されないという保証と引き換えに、バイカーたちに無料のアルコール、ドラッグ、セックスを提供した。[ 21 ] 1965年11月19日、バーガー率いる5人のヘルズ・エンジェルスが保釈保証人の事務所で記者会見を開き、バーガーによれば「物理的な衝突は、この裏切り者の暴徒への同情を生むだけだ」として、クラブは翌日の抗議には参加しないと発表した。[ 32 ]彼は続けて、リンドン・B・ジョンソン大統領に送られた電報を読み上げた。「私は、ベトナムの戦線後方での任務に忠実なアメリカ人のグループを志願します。訓練された精鋭ゲリラ部隊がベトコンの士気をくじき、自由の大義を前進させることができると考えています。」[ 33 ]ジョンソン大統領はこの手紙に返信しなかった。[ 34 ]
1965年にヘルズ・エンジェルスが受けた一連の宣伝の後、バーガーはクラブの名前を著作権登録した。ヘルズ・エンジェルスは1966年に非営利団体として法人化された。 [ 7 ]バーガーとヘルズ・エンジェルスは1960年代のカウンターカルチャー現象と結びついた。 [ 1 ] 1966年から1973年の間、彼の正当な個人収入の大部分はさまざまな映画プロジェクトのコンサルティングから得られた。[ 7 ] [ 29 ]彼はロジャー・コーマンの『ワイルド・エンジェルス』（1966年）を皮切りに、一連のアウトロー・バイカー映画で技術顧問を務めた。 [ 35 ]スクリーン上では、バーガーは『ヘルズ・エンジェルス・オン・ホイールズ』（1967年）で名前は判明したがセリフはなく、 『ヘルズ・エンジェルス'69 』（1969年）では本人役でセリフのあるエンジェルスのメンバーの一人だった。彼は他にもいくつかの映画に出演した。バーガーはハンター・S・トンプソンの著書『ヘルズ・エンジェルズ』に大きく取り上げられている。彼はトンプソンに感銘を受けず、トンプソンについてこう述べている。「彼が私たちに強がろうとすると、何があってもハンター・トンプソンは怖がった。結局、私は彼を全く好きになれなかった。背が高くて痩せた、典型的なケンタッキーの田舎者だ。彼は完全な偽物だった。」[ 36 ]バーガーとヘルズ・エンジェルズは、トム・ウルフの『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』（1968年）にも、ケン・キージーのラ・ホンダでのキャンプ中に描かれている。[ 35 ]バーガーは自身の名声を利用して、1966年にネブラスカ州オマハに支部を開設した。これはニュージーランドの支部を除けば、カリフォルニア州以外で最初のヘルズ・エンジェルズの支部だった。[ 37 ] 1967年、バーガーはマサチューセッツ州ローウェルにヘルズエンジェルの支部を開設した。これは東海岸で最初のヘルズエンジェルの支部だった。[ 38 ]
1967年のサンフランシスコの「愛の夏」の間、ヘルズ・エンジェルスはPCPの販売を開始し、これは「天使の塵」または略してDOAとして知られるようになった。[ 39 ] PCPは幻覚を引き起こす能力があるため、「愛の夏」の間ヒッピーの間で人気となり、エンジェルスはベイエリアのPCP市場を支配するようになった。[ 39 ]バーガーは後に、PCPの販売に加えて、彼の支部はサンフランシスコ地域で「 LSDのほとんどを移動させていた」と認めた。 [ 40 ] PCPの販売により、ヘルズ・エンジェルスは初めて裕福になり、ヘルズ・エンジェルス関連の事件をしばしば捜査した連邦捜査局（FBI）の捜査官ティム・マッキンリーによると、1967年にヘルズ・エンジェルスは独自の主要な犯罪組織となった。[ 40 ] 1967年以前、エンジェルスは他の犯罪組織の下請けとして利用され、コカインやマリファナの流通に使われていた。[ 40 ] PCPによって、エンジェルスは垂直的な独占体制を築いた。[ 40 ]
PCPの人気が衰えると、ヘルズ・エンジェルスはメタンフェタミンの販売に切り替え、それ以来その市場を支配している。[ 40 ]バーガーは、ロイヤル・ダッチ・シェル石油会社の元化学者であるケニー・マックスウェルを勧誘し、マックスウェルはヘルズ・エンジェルスにメタンフェタミンの製造方法を教えた。[ 41 ] 1967年、バーガーはルイジアナ州シュリーブポート出身のバイカー、クラレンス「ブッチ」クラウチを勧誘し、彼を利用してクリーブランドにヘルズ・エンジェルスの支部を設立した。[ 42 ] 1967年12月、バーガーはオハイオ州を訪れ、クリーブランドの2つのモーターサイクルギャングの合併を監督し、地元のヘルズ・エンジェルスの支部を設立した。[ 43 ]バーガーはクラウチに、クリーブランド地域のメタンフェタミン市場を征服するために、市内に残っているバイカーギャングを排除するよう命じた。[ 44 ]
1967年から少なくとも5年間、バーガーとヘルズ・エンジェルスは、投獄されたヘルズ・エンジェルスのメンバーの釈放や当局からのその他の便宜と引き換えに、数百丁の銃と数百ポンドの爆発物、武器と麻薬の隠し場所をオークランド警察に引き渡した。[ 29 ] [ 30 ] [ 45 ]オークランドとバークレーでは、1960年代後半から1970年代前半にかけて約80件の爆破事件が相次ぎ、警察はブラックパンサー党やウェザー・アンダーグラウンドの過激派などの「破壊活動家」が使用する可能性のある闇市場の武器を入手するために、ヘルズ・エンジェルスと取り決めを交わした。[ 45 ] [ 30 ]エンジェルスは、武器庫や銃砲店から盗まれた武器、または海外から密輸された武器を扱っていた。[ 30 ]オークランド警察の巡査部長エドワード「テッド」ヒリアードは1972年に、少なくとも15回の会合で、バーガー本人から銃、ダイナマイト、手榴弾を受け取り、その見返りに逮捕に関する取引を行ったと証言した。直近の会合は1971年の春に行われた。[ 45 ]ヒリアードはまた、バーガーが「刑務所から釈放されたエンジェルのメンバー一人につき、左翼の遺体を袋に入れて届ける」と申し出たと証言したが、ヒリアードは「絶対にあり得ない」としてその申し出を拒否した。[ 45 ] [ 46 ]バーガーはそのような申し出をしたことを否定した。[ 30 ]しかしヒリアードは、当局がヘルズ・エンジェルズによる犯罪を容認したことはないと主張した。[ 7 ] [ 29 ]
ヘルズ・エンジェルスのメンバーに対するクラブ公認の最初の内部殺人事件は、1968年2月1日にオマハ支部からオークランド支部に移籍してきたポール・「ジャーマン」・インガルスが、ヘルズ・エンジェルスのメンバーの自宅で6人による私設裁判でバーガーの貴重なコインコレクションを盗んだ罪で有罪判決を受けた際に実行されたとされている。 [ 47 ]インガルスは致命的な過剰摂取を起こすまで大量のバルビツール酸系薬剤を服用させられた。[ 48 ]
1960年代後半、バーガーはヘロインの販売を始め、コカイン中毒にもなった。[ 29 ]一時期、彼は「コカインで完全に気が狂っていた」と評された。[ 22 ]バーガーはイーストベイ地区でコカインとヘロインの主な販売者だったとされている。[ 29 ] 1968年8月30日、警察が市内のバーと二世帯住宅を捜索した際、オークランド支部のメンバー33人が麻薬容疑で逮捕された。7,000ドル相当のヘロインと2,500ドル相当のその他の麻薬が押収され、 M16ライフル、ショットガン2丁、M1カービン などの銃器、大量の弾薬、ナイフ、チェーン、盗品と思われる商品も押収された。[ 49 ] 1969年7月30日、バーガーはロンドンに最初のヘルズエンジェル支部を設立し、ヨーロッパで最初のヘルズエンジェル支部を開設した。続いて1970年にはチューリッヒにも支部が設立された。 [ 24 ] 1969年には、ニューヨーク、セーラム、ロチェスターにヘルズエンジェル支部を開設し、エンジェルスは北東部で強い存在感を示した。[ 38 ]
バーガーは、1969年12月6日に行われたローリング・ストーンズのアルタモント・フリー・コンサートに居合わせたヘルズ・エンジェルスの1人だった。このコンサートでは、バイカーたちが警備のために500ドルのビールを受け取ったと伝えられている。コンサートの観客やミュージシャンはヘルズ・エンジェルスによる暴力にさらされ、ジェファーソン・エアプレインのマーティ・バリンが殴られて意識を失い、観客のメレディス・“マードック”・ハンターが刺殺された。バーガーは自伝の中で、ヘルズ・エンジェルスがコンサートに来ていた人たちを「ボコボコにした」と認めている。[ 41 ]ヘルズ・エンジェルスの1人が、目の前で起こっている暴力のためにステージを降りようとしたキース・リチャーズに銃を向けた。 [ 41 ]バーガーは、暴力が起こっている間、ステージでビールを飲んでいたと主張している。[ 6 ]コンサート後、ヘルズ・エンジェルスに対する批判的なメディアの注目が集まった結果、バーガーはベイエリアの地元ラジオ局KSANに出演し、ヘルズ・エンジェルスの行動を正当化し、彼らの言い分を述べた。彼は、群衆がエンジェルスのバイクを破壊し始めたときに初めて暴力が始まったと主張した。[ 7 ]
バーガーは後に、ハンターが発砲した銃弾がヘルズ・エンジェルスのメンバーに命中し、バーガーはそれを「かすり傷」と表現したと述べている。[ 50 ]バーガーは、コンサートで起きた暴力事件の最終的な責任はローリング・ストーンズにあると主張し、「彼らは観客を煽り、ステージを低く設置し、そして私たちを利用して事態を沸騰させた。彼らはまさに望んでいたものを手に入れた。 『悪魔を憐れむ歌 』を演奏するための暗く恐ろしい雰囲気だ。歌が上手いからといって、ファンに対して嫌な奴のように振る舞っていいわけではない。そして、アルタモントのあの夜、彼らはまさにそれをやったのだ」と述べている。[ 51 ]
彼は、ローリング・ストーンズがステージに上がるまでに長時間遅れたことが群衆の敵意を悪化させたと非難し、バンドがバイカーたちにステージまで護衛してくれるよう頼んだとき、ヘルズ・エンジェルスは「女々しい口うるさいプリマドンナの集団」のボディーガードを務めることを拒否したと述べた。[ 52 ]また、バンドの不安にもかかわらず、暴動の間も演奏を続けさせるために、キース・リチャーズの脇腹に銃を突きつけたとも主張した。[ 15 ]バーガーは、ストーンズがこの惨事の責任を取ろうとしなかったことに憤慨し、コンサートの数日後に「…ミック・ジャガーは、まるで、すべてを俺たちのせいにした。俺たちを騙しに使ったんだ」と述べた。[ 7 ]
バーガーは、アルタモント・フリー・コンサートについてのドキュメンタリー映画『ギミー・シェルター』（1970年）に出演している。[ 4 ]「ヒッピーの夢の終わり」や「60年代が終わった日」などと様々に呼ばれてきたアルタモント・コンサートを振り返り、バーガーは自伝の中で次のように書いている。「アルタモントが時代の終わりだというくだらない話は、知的でたらめな話だ。アクエリアスの死。でたらめだ、何も終わらなかった……アルタモントはヒッピーにとっては大きな災難だったかもしれないが、私にとってはただのヘルズ・エンジェルスのイベントだった」。[ 54 ]
アルタモント事件後、バーガーはヘルズ・エンジェルスの規模拡大とクラブのイメージ向上を図った。ヘルズ・エンジェルスにとって価値の低いメンバーは追放され、クラブは静脈注射による薬物使用を禁止した。バーガーはまた、ナチスの軍服や、他のメンバーの前で性行為を行ったメンバーに報酬として与えられる様々な色の翼など、ヘルズ・エンジェルスの「カラー」から不快なワッペンを取り除いた。クラブはまた、広報担当者を雇い、慈善募金活動に参加し始めた。[ 4 ] [ 7 ]
ヘルズ・エンジェルスとローリング・ストーンズの間の紛争は、バンドが、メレディス・ハンター殺害の罪で正当防衛を理由に無罪となったアラン・パサロの裁判でクラブが負担した5万ドルの弁護士費用をエンジェルスに支払うことを拒否したことでさらに悪化した。[ 55 ] 1983年3月、ヘルズ・エンジェルスのクリーブランド支部の創設メンバーであるクラレンス・クラウチは、上院司法委員会で、クラブはローリング・ストーンズのメンバーに対して「オープン契約」を結んでおり、ミック・ジャガーの命を2度狙ったが失敗したと証言した。[ 7 ]その後、バーガーは記者会見を開き、クラウチの証言を否定した。[ 56 ]彼は1992年のフェニックス・ニュー・タイムズとのインタビューで、ジャガーに対する殺人契約の主張を再び否定し、「個人的には彼が好きではないが、だからといって彼が死んでほしいとは思わない。イギリスにはヘルズ・エンジェルスの支部が7つあり、彼はよくこちらに来る。もし彼に懸賞金がかけられていたら、彼は死んでいるだろう。それだけのことだ。彼はまだ歌っていないだろう」と述べた。[ 7 ]
バーガーは1970年代をヘルズ・エンジェルスの「ギャング時代」と呼び、自伝の中で次のように書いている。「他のクラブは我々の評判を奪おうとした。黒人やラテン系の人々は我々を嫌っていた。白人は我々を恐れていた。ヒッピーたちはもはや我々を好まなかった。レッドネックたちも我々を我慢できなかった。誰もが我々を嫌っていた。我々は孤立した」[ 57 ] 。この時期、バーガーの主な部下はセルゲイ・ウォルトン、ジェームズ「ジム・ジム」ブランデス、ケネス「KO」オーウェンだった。[ 58 ] 1970 年 4 月の警察の報告書には次のように記載されている。「対象者 [バーガー] は全国各地のモーターサイクル クラブに影響力を持っている。バーガーは何年も無職だが、多額の金を持っているのが目撃されている。その金は、彼自身の支部から徴収した会費や、さまざまな州で販売した支部認可証から得たフランチャイズ料から来ている可能性がある。ヘルズ エンジェルスは全員、麻薬取引に深く関わっていることが知られている。」[ 59 ]
1970年4月11日、バーガーは麻薬容疑で逮捕された。映画スタジオの不動産管理人で、1967年のスタジオシティ出身のミスター・アメリカであるドナルド・ハワースが、推定小売価格35万ドルのコカイン17オンスとヘロイン30オンスが入ったスーツケースを持ってバーガーの自宅に向かって歩いているところを逮捕されたためである。バーガーは容疑と闘うため、1970年6月にオークランド支部の会長を一時的に辞任したが、後任のジョン「ジョニー・エンジェル」パロマーがバーテンダーを銃撃した罪で懲役10年の判決を受けた後、数か月以内にその職に復帰した。[ 29 ]バーガーに対する麻薬容疑は後に棄却された。[ 60 ]しかし、彼は法廷から退席したため、90日間の禁固刑を言い渡された。[ 26 ]ハワースは有罪判決を受け、懲役5年から終身刑を言い渡された。[ 60 ]
1972年1月22日、バーガーと他の4人のヘルズ・エンジェルスの メンバー、ラッセル・ベイヤ、ボビー・“ダート”・イングランド、「オークランド」・ゲイリー・ポプキン、バート・ステファンソンは、ポンティアックとキャデラックの2台の車でレッドウッド地域公園 を走行中、密猟の疑いのある公園管理官に高速で追跡された。追跡してきた公園管理官にタイヤを撃たれたポンティアックは木に衝突し、イングランドとステファンソンは茂みに逃げ込んだが、後に逮捕された。ポンティアックのトランクからは、クラブの「見習い」メンバー3人、ウィリアム・フッド、ラッセル・ハドルストン、ダニー・ジャーマンが発見された。[ 61 ]フッドとジャーマンは縛られ、猿ぐつわをされ、殴打されていたが、ハドルストンは喉を切られたものの生き延びた。バーガー、ベイヤ、ポプキンは、警察が4マイルにわたってキャデラックを追跡した後、逮捕された。追跡中にキャデラックから投げ捨てられた物の中には、拳銃4丁、ショットガン1丁、手術用手袋、弾薬ポーチと「ソニー・バーガー・ジュニア、1957～67年ヘルズ・エンジェルス・オークランド会長」と刻印された銀のバックルが付いたベルトなどがあった。[ 61 ]
バーガーらは殺人未遂、誘拐、凶器による暴行の罪で起訴された。[ 62 ]フッドとジャーマンは警察に対し、この事件は単なる入会儀式のいじめだったと供述した。[ 26 ]ヘルズ・エンジェルスの弁護士ジャック・バーマンとハーマン・ミンツが証拠不十分と逮捕した警官による違法な捜索を主張する中、5人の被告全員がより軽い不法監禁の罪で有罪を認めた。[ 63 ]
バーガーは、ヘルズ・エンジェルスの仲間であるセルゲイ・ウォルトン、ドナルド・デュアン「ホワイティ」スミス、そして「オークランド」ゲイリー・ポプキンと共に、1972年5月21日にテキサス州マッカレン出身の麻薬ディーラー、セルビオ・ウィンストン・アゲロを殺害した罪で起訴された。アゲロは麻薬を売るためにオークランドにやって来ていた。この事件は、8万ドルのコカイン取引をめぐる争いの後に起きたとされている。検察側の証人であるリチャード・イヴァルディは、バーガーが不在の知人の家で寝ていたアゲロを射殺するのを目撃し、その後バーガーが他の者にその家に火をつけるよう命じたと証言した。[ 64 ]バーガーの主任弁護士であるジェームズ・クルーによれば、イヴァルディ自身もアゲロ殺害の陰謀に関与しており、自分が最重要容疑者であることを知り、「テキサス・マフィア」からの報復を恐れて、ヘルズ・エンジェルスに責任を転嫁しようとしたという。[ 29 ]バーガーには、ガールフレンドのシャロン・グルールケからアリバイも提供された。彼女は、殺人事件発生時に彼と一緒にベッドにいたと主張した。[ 7 ]アゲロ殺害は、その頃その地域で発生した可能性のある5件の殺人事件のうちの1件だった。 麻薬密売人のケリー・パトリック・スミス、ウィラード・トーマス、そしてイヴァルディの知人であるゲイリー・ケンプの3人の男が、アゲロ殺害の翌日、サン・レアンドロ 近郊の家で射殺体で発見され、1972年5月26日にはオークランドの車のトランクからカレン・S・ロングという女性の遺体が発見された。 [ 65 ]イヴァルディは捜査官をロングの遺体が発見された自動車の場所に案内した。[ 29 ] [ 65 ]ロングの元夫であるジョン・ジョセフ・デバニーも、1972年6月14日にヘイワードの車の中で死亡しているのが発見された。一酸化炭素中毒による自殺とみられている。[ 66 ]
裁判中、オークランド警察でバーガーの担当官だったテッド・ヒリアードとバーガー自身が、逮捕、保釈金の減額、その他の見返りと引き換えに5年以上警察に協力していたと証言した。[ 29 ] [ 30 ] [ 45 ]バーガーは、「銃や爆発物を手に入れたら、手元に置いておきたくない。 警察が 何かしてくれることを期待して引き渡すんだ」と説明した。[ 30 ]また、この事件の検察官である地方検事ドン・ホワイトの尋問に対し、麻薬密売人であることも認めた。 [ 29 ] 1972年12月29日、イヴァルディの証言の信憑性が精査された後、バーガーと3人の共犯者は7週間の裁判を経て無罪となった。[ 7 ] [ 29 ]
1972 年 12 月、警察は 6 フィートのフェンスとドーベルマン ピンシャーの番犬を迂回してオークランド ヒルズにあるバーガーの家を捜索し、家中に 8 丁の銃とドレッサーの上に身元不明の人間の頭蓋骨を発見した。[ 23 ] [ 30 ] [ 45 ] 1973 年 2 月の麻薬と武器の犯罪に関するバーガーの裁判で、陪審員は 1972 年の殺人裁判でのバーガーの証言を読み上げ、その中で彼は麻薬取引を認めた。[ 29 ] 1973 年 3 月 16 日、彼は麻薬の販売目的所持 (ヘロイン 37 グラム) と有罪判決を受けた重罪犯による武器所持で有罪判決を受け、懲役 10 年から終身刑の判決を受けた。彼の将来の妻シャロンは共同被告人であったが、陪審員が評決に至らなかったため、彼女の裁判は審理無効となった。[ 29 ]投獄の結果、バーガーはオークランド支部の設立以来初めて支部長の座を退かざるを得なくなった。[ 7 ]警察の情報報告によると、彼は投獄される前にバス湖でのバイクツーリング中にサンノゼ支部長のフィルモア・クロスを国際的な後継者に指名していた。 [ 60 ]クロスも1975年にアンフェタミン所持で投獄され、バーガーはフォルサム州立刑務所の独房からヘルズ・エンジェルスを率い続けたとされている。[ 58 ]
ヘルズ・エンジェルスと他のバイクギャングのメンバーは、カリフォルニア州刑務所システム内で派閥を形成し、カリフォルニア州で支配的な白人刑務所ギャングであるアーリアン・ブラザーフッドからある程度独立して活動していた。[ 29 ] [ 58 ]ある刑務所職員は、刑務所システムにおけるバイカーの地位を次のように説明している。「彼らは当初は物事に関与しない。彼らは人種間の対立においてバランスを取っている。チカーノや黒人との間でトラブルが始まると、エンジェルスは他の白人と合流する」。[ 29 ]バーガーはフォルサムでメキシカン・マフィアのリーダーであるマイク・「アチャ」・アイソンと親しくなった。 [ 67 ]
バーガーは刑務所で社会学を学び始めた。[ 68 ]服役中、バイカー雑誌が「ソニー・バーガーを釈放せよ」キャンペーンを展開し、Tシャツやバンパーステッカーを販売して、彼の弁護費用を賄った。[ 68 ]バーガーは一連のインタビューに応じ、その中にはジェラルド・リベラのテレビ番組「グッドナイト・アメリカ」でのインタビューも含まれており、その中で彼は模範囚として振る舞い、「いつかは釈放されるはずだ」と語った。[ 31 ] 1977年4月、バーガーは以前のマリファナ所持の有罪判決に対する再審を求める控訴で勝訴した。[ 31 ]
その事件での無罪判決により、カリフォルニア州最高裁判所 が、以前のマリファナ有罪判決により刑に付帯していた5年間の待機期間は 違憲であるとの判決を下したため、彼は仮釈放の資格を得た。[ 68 ]彼は刑期の4年半を終え、1977年11月3日に仮釈放された。[ 68 ] 1977年12月5日、バーガーはカナダ初のヘルズ・エンジェルス支部をモントリオールに開設し、カナダ・ヘルズ・エンジェルス全国会長のイヴ・“ル・ボス”・ブトーに、裾に「インターナショナル」と書かれたヘルズ・エンジェルス・ジャケットを着用する権利を与えた 。これは、ヘルズ・エンジェルスの世界では、ジャケットには通常、ヘルズ・エンジェルが住んでいる州のみが記載されているため、非常に名誉なことである。[ 69 ] 1978年10月28日、バーガーはオランダ初のヘルズ・エンジェルス支部を開設し、ウィレム・ファン・ボクステルがアムステルダム支部の会長を務めた。[ 70 ]ボクステルの指導の下、アムステルダム支部はヨーロッパで最も強力なヘルズエンジェル支部となるはずだった。[ 70 ]
バーガーは、1978年3月27日に召喚状を送達し仮釈放中の捜索を行うため にオークランドの自宅に到着した警察官が、9mm半自動拳銃、.38口径リボルバー、ライフルを発見した際に、銃器所持の仮釈放違反容疑で逮捕された。 [ 58 ]バーガーの妻シャロンが、銃は夫のものではなく自分のものであると証言したため、この事件は棄却された。[ 31 ]
バーガーと彼の妻は、1979年6月13日に組織犯罪取締法（RICO法）違反で起訴された、ヘルズ・エンジェルスのオークランド、サンフランシスコ、マリン郡、サンノゼ、ロサンゼルス、バレーホ支部のメンバーおよび関係者33人のうちの1人だった。 [ 71 ]彼と他の15人は、ベイエリアで約200人の麻薬取締局（DEA）とアルコール・タバコ・火器・爆発物取締局（ ATF）の捜査官によって行われた一連の襲撃で逮捕された。[ 31 ]この起訴は、北カリフォルニアで法執行官を標的とした2件の自動車爆弾事件の後に行われたもので、ヘルズ・エンジェルスの仕業とされた。[ 72 ]この爆弾事件を受けて、カリフォルニア州司法省は、エンジェルスが麻薬活動を捜査する法執行官を排除するキャンペーンを行っていると警察署に警告を発した。[ 31 ]
ヘルズ・エンジェルスに対するRICO法違反事件は、当時、連邦史上同クラブに対する最も大規模な取り組みであり、被告らは1971年に遡る様々な犯罪、例えばメタンフェタミンの製造と流通、殺人共謀、暴行、偽造身分証明書の使用、脅迫、贈収賄などで起訴された。[ 73 ]バーガーは100万ドルの保釈金で拘留され、裁判前と裁判中にサンフランシスコ郡刑務所で14か月間過ごした。 [ 7 ] [ 31 ] 1979年10月、ワシントン・ポストのシンシア・ゴーニーとの刑務所でのインタビューで、バーガーは次のように述べた。「なぜ彼らがヘルズ・エンジェルスを排除したがっているのか、私の考えを教えてあげよう。まず第一に、我々は事実上の軍隊だ。我々は全米にいて、今では外国にもいる。そして彼らは我々がどれだけいるのか全く知らない…我々には金があり、ヘルズ・エンジェルスではないアウトロー・バイカーの同盟者も多く、何かあればおそらく我々の頼みなら何でもやってくれるだろう」。[ 73 ]
バーガーと共犯者17人は、1979年10月4日からサンフランシスコ連邦裁判所のカリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所で裁判にかけられた。 [ 74 ]連邦政府を代表する検察チームは、バーガーとヘルズ・エンジェルスの他のメンバーを違法武器と麻薬に関連する恐喝罪で有罪にするために、一連の行動パターンを立証しようとした。 [ 17 ]連邦検事ウィリアム・ハンターによると、ヘルズ・エンジェルスの麻薬事業の「要」は「メタンフェタミンの大規模製造と大量流通」であった。[ 31 ]検察側は、エンジェルスが麻薬の路上販売で1日あたり16万ドルを稼いでいたと主張した。[ 74 ] FBIのティム・マッキンリーは、検察側がバーガーと他のヘルズ・エンジェルスのリーダーの有罪を当然のことと考えていたため、ヘルズ・エンジェルスに対する訴訟は準備不足だったと述べた。[ 75 ]マッキンリーはカナダ人ジャーナリストのジュリアン・シャーとウィリアム・マースデンにこう語った。「問題は、FBIではヘルズ・エンジェルスのメンバーが誰なのか全く分からなかったことだ。私は『これはおかしい』と思った。これが裁判でうまくいっていない理由かもしれない」。[ 75 ] FBIはヘルズ・エンジェルスに対する電子監視を行っておらず、検察側は裁判で証人が証言した内容を裏付ける証拠を持っていなかった。[ 75 ]
弁護側は、クラブは個々のメンバーが犯した犯罪について責任を負うべきではないと主張した。[ 1 ] [ 76 ]バーガー自身は裁判中に、1960年代に麻薬を使用および販売していたことを認めたが、自分の行為はヘルズ・エンジェルスとは関係ないと主張した。[ 7 ] 1980年7月2日、194人の証人が証言した8ヶ月に及ぶ裁判の後、陪審が18人の被告に対する罪状について評決に至らなかったため、審理無効が宣言された。残りの12人のうち、9人が有罪となり、 ソニーとシャロン・バーガーを含む3人 が無罪となった。[ 77 ]
1980年から始まる2年間で、ピーター・ジョン・ヒルが率いるヘルズ・エンジェルスのメルボルン支部は、300リットルのP2P（アンフェタミン製造に必要な化学物質）を米国に送った。[ 78 ]ヒルは1回の発送でP2Pを2缶送っており、これは5000万ドル相当のアンフェタミンを作るのに十分な量のP2Pであった。[ 79 ]ヒルとメルボルン支部の他のメンバーは利益の分け前を受け取っておらず、これはバーガーや他のヘルズ・エンジェルスのリーダーたちがRICO事件に関連する弁護士費用を支払うのを助けるための貢献だと告げられた。[ 78 ]
ヘルズ・エンジェルスは、主にバーガーのリーダーシップの結果として、洗練された組織的な犯罪組織へと発展した。彼は、全米の麻薬取引を支配するために、既存のバイカーギャングを「パッチオーバー」することも多い新たな地域に支部を設立することで、クラブの米国全土への拡大を監督した。[ 80 ] 1978年までに、ヘルズ・エンジェルスは本拠地であるカリフォルニア州からさらに支部を広げ、ネブラスカ州、マサチューセッツ州、オハイオ州、ニューヨーク州、コネチカット州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州に支部を設立し、国内最大かつ最も組織化されたモーターサイクルギャングとなった。[ 21 ]ヘルズ・エンジェルスの積極的な拡大は、中西部と南部で支配的なバイカーギャングであるアウトローズとの対立を引き起こした。[ 81 ]アウトローズも同様の拡大主義的な野望を抱いていた。[ 80 ]
ヘルズ・エンジェルスとアウトローズの抗争は、1974年4月に、サウスフロリダ・アウトローズのリーダー、ジェームズ・“ビッグ・ジム”・ノーランの命令により、ヘルズ・エンジェルスのローウェル支部のメンバー3人がフォートローダーデールで拉致され、処刑式で射殺されたことから始まった。これは、ニューヨークでの大晦日のパーティーでアウトローズのメンバーがヘルズ・エンジェルスに殴られたことへの報復だった。[ 82 ] 1978年11月にロチェスターで開催された各支部の会長によるサミットで、ヘルズ・エンジェルスはアウトローズに宣戦布告した。[ 83 ]バーガーは、全国のヘルズ・エンジェルスに、遭遇したアウトローズを見かけ次第殺害するよう命じたとされる。[ 82 ]
FBIによると、ヘルズ・エンジェルスとアウトローズは、米国とカナダにおけるメタンフェタミン取引の支配権をめぐって対立していた。[ 7 ]当局は、米国における麻薬生産をエンジェルスが支配していると非難した。 [ 84 ]バーガーは、このような疑惑に対し、「メタンフェタミンを売ったエンジェルスのメンバーが何人かいるのは確かだ。警官の中にもメタンフェタミンを売った者がいるのは確かだ。合法か違法かは別として、我々のメンバーの中にも銃を所有している者がいるのは確かだ。そして、政府は我々から生計を立てているのは確かだ」と述べた。[ 7 ]
1970年代後半、バーガーと他のヘルズ・エンジェルスの幹部は、クラブの東海岸支部の会長であるジェームズ・“バディ”・カロナイトに、アウトローズのリーダーたちとの和平会議を組織するよう命じた。捜査官によると、東部の州で開催される予定だったこの和平会議は、実際にはヘルズ・エンジェルスがライバルのリーダーを暗殺する機会だった。カロナイトは、アウトローズに会議での安全を約束していたが、 自らを「名誉ある男」と称し 、暗殺計画を知るとアウトローズに警告したと伝えられている。この警告はエンジェルスの幹部を怒らせ、カロナイトは全国役員の地位から降格された。[ 85 ]
1982年10月、バーガーは全米各地から集まったヘルズ・エンジェルスの大規模なグループの一員として、ジャック・“ジャック・オー・ランタン”・ジェントリーの殺人裁判に出席した。ジェントリーはヘルズ・エンジェルスのクリーブランド支部のメンバーで、1980年11月30日にオハイオ州トレドにあるアウトローズのクラブハウスの裏でアウトローズのメンバー、ラルフ・“リアルタイム”・タナーを射殺したとして告発されていた。 [ 86 ]クリーブランドのヘルズ・エンジェルスから政府側の証人となったクラレンス・クラウチは検察側証人として、ジェントリーがヘルズ・エンジェルスへの入会儀式の一環としてタナーを殺害したと証言した。[ 87 ]裁判はアウトローズの縄張りと見なされていたトレドのルーカス郡巡回裁判所で行われた。[ 88 ]バーガーとオークランドの仲間はトレドのシルバニア通りに家を借り、裁判の間、ヘルズ・エンジェルスは市内でかなりの存在感を示した。[ 88 ]
「カラー」を身に着けたバイカーたちは、郡検事補のジェームズ・ベイツの自宅前をバイクで走り抜け、事件の陪審員候補者のリストを入手した後、陪審員の近隣住民を訪ね、側面に「ヘルズ・エンジェルス」とペイントされた黒いバンで裁判所の周りをぐるぐる回った。[ 89 ]ある女性陪審員は、息子がトレドのダウンタウンのバーでヘルズ・エンジェルスの一団から、母親が「正しい投票」をしなければ「たくさんの問題」に巻き込まれると脅されたため、職務を免除された。[ 90 ]ジェントリーが4日間の裁判の後無罪となったとき、バーガーは陪審員に、地元のシェラトンホテルでジェントリーのために開いたパーティーへの招待状を送った。[ 88 ]彼は陪審員が裁判でのヘルズ・エンジェルスの存在に脅されたことを否定し、「脅されているのは連邦捜査官に脅されている者だけだ」と述べた。[ 85 ]
バーガーは1983年に喉頭がんと診断され、治療を受けて回復する間、一時的にクラブの指揮権を副官のマイケル・「アイリッシュ」・オファレルに委ねた。[ 7 ] [ 91 ]
1984年、アラスカ州アンカレッジのヘルズ・エンジェルス支部の幹部であるアンソニー・“テイターヘッド”・テイトは、 FBIの有給情報提供者になることを志願し、オペレーション・カカスとして知られる3年間にわたる全国的な組織犯罪麻薬取締タスクフォース（OCDETF）の捜査を開始した。 [ 28 ] [ 92 ]政府の費用で全国を旅したテイトは、さまざまなヘルズ・エンジェルス支部から銃器、爆発物、麻薬を購入したことを記録した。[ 93 ]また、盗聴器を装着してクラブの会合を密かに録音した。[ 92 ]ある会合で、バーガーはテイトに感嘆して、彼は「90年代のヘルズ・エンジェル」を体現している、つまり清潔で、弁が立ち、クラブの仕事をこなせる人物だと語った。[ 94 ]バーガーはテイトを西海岸のすべてのヘルズ・エンジェルス支部の警備責任者に昇進させ、[ 95 ]情報提供者がクラブの全国的な階層で上級の地位に就くことを可能にした。[ 96 ]
1986 年 4 月、バーガーはオークランド支部のメンバーであるテリー・ダルトンを窃盗の罪で除名した。[ 97 ] 1986 年 5 月 14 日、バーガーはダルトンの写真をすべてのヘルズ エンジェルス支部に配布し、ダルトンがヘルズ エンジェルス、特にダルトンと親しかったバジェホ支部のメンバーと付き合うことで「しくじっている」というメモを添えた。[ 97 ] 1986 年 7 月、バジェホ支部がまだダルトンと友達であることに腹を立てたバーガーは、彼らをオークランドのクラブハウスに招き、全員を殴打させた。[ 97 ]殴打の現場に居合わせたテイトは、「数人が [バジェホ支部長] デリック・クアラピを集め、交代で彼を殴打した」と記している。[ 98 ]テイトは、バーガーが殴打の責任者だったと述べている。[ 98 ]
1986年8月12日、アンカレッジ支部のメンバーであるジョン・クリーヴ「JC」ウェッブが、ケンタッキー州ジェファーソン郡のディキシー・ハイウェイ沿いのバイカーバーの外で、アウトローズのレナード・ウェイン「クール・レイ」マレンとマーシャル・ハウエル・ダンカンの2人と口論になった後、射殺された[ 99 ]。これを受けてバーガーは「アウトローズを再び殺し始める時が来た」と述べた[ 92 ] 。ヘルズ・エンジェルスは、ルイビルのアウトローズ支部のメンバーを攻撃することでウェッブの殺害の復讐を計画し始め[ 100 ]、バーガーはアンソニー・テイトをその作戦のリーダーに任命した。[ 101 ]バーガーは、アウトローズのメンバーと関係者の身元と個人データが記載されたエルパソ情報センター（EPIC）が作成した政府文書の盗まれたコピーを速達便でルイビルに住むウェブの妹、デビー・マンスフィールドに送り、マンスフィールドはそれをアンカレッジのヘルズ・エンジェルスのメンバーに渡した。[ 102 ]彼はまた、1986年8月17日のオークランド支部の会合で、EPICマニュアルの別のコピーを見せ、その使い方を仲間のヘルズ・エンジェルスに説明した。別の支部メンバーであるエリオット「シスコ」バルデラマが、ウェブの殺害が単発的な事件かどうかを問い合わせるためにアウトローズに電話することを提案すると、バーガーは「コレクトコールで電話しろ」と答えた。[ 103 ]ウェブ殺害後に報復感情を表明したアンカレッジ支部長のエドウィン「エディ」ヒューバートが、1986年9月にテイトにマニュアルのコピーを入手するよう指示した後、彼はテイトにEPICマニュアルを貸し、コピーさせた。[ 92 ]
テイトが電話でバーガーに、FBIがウェブの妹に送った小包を捜査していると伝えたとき、バーガーはその小包にはお悔やみのカードが入っていたというアリバイを提案した。バーガーはまた、ウェブを殺害した2人のアウトローズの写真を、最初は1986年11月30日のオークランド支部の会合で、そして再び1987年1月3日の西海岸支部の役員のサミットで配布した。彼とテイトは何度かアウトローズへの報復について話し合った。テイトはバーガーにアラスカへ行き、アンカレッジのヘルズエンジェルス支部に報復行動について指導するよう勧めた。[ 92 ] 1987年1月17日にバーガーの家を訪れた際、テイトはアウトローズの殺害について助言を求めたが、バーガーは「誰でも構わない。ウェブを殺した奴らを捕まえることはできないだろう…1人を狙撃すればいい…捕まるな」と答えた。[ 104 ]
1987年9月18日、クリーブランド支部のメンバーであるケネス・“ケニー”・イェーツとアンドリュー・シション、そして「見習い」のジョン・レイ・ボンズの3人が、ミネアポリスで開催される東海岸役員会議に向かう途中、イリノイ州ジョリエットで故障したオートバイを修理するために立ち寄った際、アウトローズに待ち伏せされた。3人のヘルズ・エンジェルスはワッペンを盗まれ、支部長のイェーツは足を撃たれた。[ 105 ] [ 106 ]この事件は、クリーブランド支部が主導する中西部のアウトローズに対する2度目の報復計画を引き起こした。[ 107 ]その後まもなく、テイトはバーガーに、シカゴとミルウォーキーに行ってアウトローズのクラブハウスの偵察を行ったこと、そして攻撃を実行するにはアリバイが必要だと伝え、バーガーは「それは問題ない」と答えた。 1987年10月18日、テイトはバーガーに、アウトローズのシカゴ本部を爆破するという架空の計画を伝え、その計画では5、6人が死亡するだろうと主張した。バーガーは「ジョリエットの件の後では、それは本当にいいことだ」と答えた。[ 92 ]テイトが「無関係の人がいるかもしれない」と言うと、バーガーは「そういう連中とつるんでいるからそうなるんだ」と答えた。[ 104 ]その後、バーガーはテイトのアリバイを作る計画を立てた。1987年10月20日から23日の間、マイケル・オファレルはテイトが予約したハイアットホテルの部屋に定期的に滞在し、テイトのレンタカーを運転した。テイトは1987年11月9日にバーガーに電話をかけ、任務を完了したと報告した。[ 92 ]
オペレーション・カカスは1987年11月10日に終了し、アラスカ、カリフォルニア、ケンタッキー、ノースカロライナ、サウスカロライナのヘルズ・エンジェルスのメンバーと関係者38人が、さまざまな麻薬、武器、爆発物、および共謀の容疑で逮捕された。[ 108 ]バーガーは、ベイエリアで拘束された13人のうちの1人だった。ベイエリアでは、400人以上のFBI、ATF、カリフォルニア州警察の職員が家屋やその他の物件を26回捜索し、100以上の武器、約100万ドルの現金と麻薬、3つのメタンフェタミン製造ラボを押収した。[ 93 ]連邦捜査官は、バーガーの自宅で2冊のEPICマニュアルと自家製の爆発装置を発見した。[ 92 ] FBIのティム・マッキンリーは、バーガーを逮捕したFBI捜査官に、手錠をかけられた手を背中に回すように命令したが、捜査官はそれを無視して手を前に回した。[ 109 ]マッキンリーはシャーとマースデンに冗談を言った。「いい助っ人を見つけるのは本当に難しい」。[ 109 ] 1987年11月10日、バーガーがFBIのサンフランシスコ事務所に連行される途中、ATFのテッド・バルタスがバーガーに近づき身柄を拘束しようとしたところ、バーガーはバルタスの右膝を蹴り、暴行を加えた。[ 109 ]マッキンリーがバルタスを助けようとしたとき、今度はマッキンリーが彼を暴行した。[ 109 ]バーガーが憎んでいたマッキンリーに最後に言った言葉は、「くたばれ、マッキンリー、お前はクソ野郎だ！」だった。[ 109 ]マッキンリーは、裁判はバーガーにとって絶望的な時期だったと述べ、「彼は怖がったりプレッシャーを感じたりすると、いつものパターンに戻る。追い詰められ、閉じ込められると、暴れ出す」と語った。[ 109 ]
ハイアットホテルのルームキーと、筆跡 鑑定士による鑑定の結果バーガーが書いたと判断された手書きの メモ（アンソニー・テイトのホテルの部屋番号とレンタカーのナンバープレート番号が記載されていた）もマイケル・オファレルの住居で発見された。[ 92 ]北カリフォルニアで逮捕されたヘルズエンジェルスのメンバーのほとんどは麻薬犯罪で起訴されたが、バーガーとオファレルは連邦銃器・爆発物法違反の共謀で告発された。[ 84 ]米国司法長官エドウィン・ミーズは、バーガーの逮捕により5件の殺人が回避されたと述べた。[ 7 ]バーガーは1987年12月15日に他の20人と共に正式に起訴された。[ 92 ]
バーガーとカリフォルニアとアラスカ出身の他の9人のヘルズ・エンジェルスは、州境を越えて銃器と爆発物を輸送する共謀の罪で裁判を受けるためケンタッキー州に引き渡された。10人の被告は1988年7月からルイビル連邦裁判所で裁判にかけられ、ジョン・クリーヴ・ウェッブ殺害への報復として、ルイビルのポートランド地区やその他の場所にあるアウトローズのクラブハウスを爆破する計画を立てたとして告発された。 [ 110 ]約100人のヘルズ・エンジェルスがフルカラーの「カラー」を着用して裁判に出席し、バーガーの友人であるカントリー歌手のジョニー・ペイチェックも出席した。 [ 100 ]米国連邦保安官局が警備を担当し、この事件に割り当てられた連邦検事補は連邦保安官によって代理に任命され、裁判所内で銃を携帯することが許可された。[ 6 ]
検察側は、ヘルズ・エンジェルスは麻薬密売、銃撃、爆破に関与する「沈黙の掟」に支配された高度に組織化された犯罪組織であると主張した。この事件の政府側の主要証人であるアンソニー・テイトは、裁判の間、ルイビル郊外のプロスペクトにあるセーフハウスに収容され、FBI SWATチームによって警護されていた。[ 6 ]バーガーは弁護士スティーブン・ミラーによって弁護され、バーガーの妻はパラリーガルとして弁護団に加わった。[ 100 ]弁護側は、政府の「とんでもない」捜査行為を暴露し、政府が提供した情報に対して給与と経費として30万ドルを受け取ったことを認めたテイトの信用を失墜させようとした。テイトの別居中の妻ブレンダ・リー・ファウラーは弁護側の証人として証言し、夫を「嘘つき、クズ、詐欺師」と呼び、麻薬取引に関与していたと主張した。ウェブ殺害で有罪判決を受けたアウトローズのメンバー、レナード・マレンは、個人的な確執からウェブを射殺したこと、そしてアウトローズとエンジェルスの間には抗争はなかったことを証言した。また、FBIがヘルズ・エンジェルスに対する捜査を進めるために、自分の死を偽装するよう依頼してきたが、それを拒否したことも証言した。被告らはマレンと握手をして、証言に感謝した。[ 100 ]
米国地方裁判所判事エドワード・H・ジョンストンの承認を得た特別取り決めにより、弁護側は共同被告人全員を証人として召喚し、日当証人手当を支給した。訴訟費用総額は100万ドルと見積もられた。バーガーは裁判の最中に、ケンタッキー州ゴーシェンにあるマイケル・オファレルの弁護士トーマス・クレイの家でパーティーをしたりマリファナを吸ったりして50歳の誕生日を祝ったと伝えられている。[ 6 ]
ケンタッキー州西部地区連邦地方裁判所の歴史上最長となる3か月に及ぶ裁判の後、バーガーとオファレルは1988年10月28日、州間通商において爆発物を輸送および受領し、殺害および建物を損傷する意図を持って共謀した重罪で有罪判決を受けた。 [ 111 ]バーガーと他の3人の被告は、政府文書のコピーを故意に改ざんした軽罪でも有罪判決を受けたが、他の5人はすべての罪状で無罪となった。有罪判決後、彼は次のように述べた。「我々は楽勝だったと思う。アイリッシュ（オファレル）と私が有罪になったのは残念だったが、おそらく控訴で勝訴するだろう。政府にとっては壊滅的な打撃だったと思うし、私自身が無罪になった場合を除いて、判決にこれ以上満足することはないだろう。」[ 112 ]
1989年4月21日、バーガーはアリゾナ州フェニックスの連邦矯正施設で57ヶ月の懲役刑と6,000ドルの罰金刑を言い渡された。[ 6 ] [ 113 ]受刑者番号82740-011として、バーガーは後に「砂漠が好きだ。ここは新しいカリフォルニアだ。広くて自由だ」と書き記すほどアリゾナを好きになった。[ 114 ] 1989年のクリスマスには、事件の検察官の一人である連邦検事補のクリーブ・ガンビルに刑務所からカードを送り、タオルに寝そべってビーチにいるかのようにポーズをとっている写真とともに「いい天気だ。君もここにいたらよかったのに」というメッセージを添えた。[ 6 ]服役中、バーガーは毎月数十件のインタビュー依頼を受けたが、当時脚本家と協力して自身の人生を映画化しようとしていたため、プロジェクトの商業的実現可能性を損なうことを望まず、それらをすべて断った。[ 7 ]また、刑務所で運動のためにランニングを始め、「私は遅いが、永遠に走り続けることができる」と語った。[ 7 ]
バーガーは有罪判決を不服として控訴し、政府の捜査行為によって適正手続きを受ける権利（憲法修正第5条）を侵害されたこと、アンソニー・テイトと政府によって犯罪を唆されたこと、そして地方裁判所が量刑改革法のガイドラインに従って判決を下したことは誤りであると主張した。[ 92 ]彼は政府の訴訟について、「ヘルズ・エンジェルスが考え出した犯罪など一度もない。FBIが考え出したんだ。FBIが金を払ったんだ。それで私は刑務所に入った。そういうことさ」と述べた。[ 7 ]
1991年1月23日、米国第6巡回控訴裁判所はバーガーの有罪判決を支持し、彼に恩赦を与えることは「連邦政府および州政府の行政機関の法執行機能に大きく干渉することになる」と述べた。控訴裁判所は、ヘルズ・エンジェルスの暴力的な歴史を理由に政府の行為が必要であったという政府の立場に同意し、政府が陰謀はヘルズ・エンジェルス自身によって始められたと判断したため、政府が囮捜査を行ったというバーガーの主張を退けた。さらに、控訴裁判所は、連邦ガイドラインに基づいてバーガーに判決を下した地方裁判所の行為に誤りはなかったと判断した。[ 92 ]
バーガーは4年の刑期のうち3年半服役した後、1992年11月6日に刑務所から釈放された。[ 115 ]釈放当日、バーガーはオークランド国際空港行きの飛行機に乗り、リバモアのアルタモント・パスにあるバー、マウンテン・ハウスで開かれた帰郷パーティーに出席した。このパーティーではジョニー・ペイチェックが演奏した。[ 7 ]仮釈放の終了を祝して、彼は1994年11月6日にリバモアで別のプライベートパーティーを開催し、政治家のゲイリー・コンディットとベン・ナイトホース・キャンベルを含む約700人のゲストが出席した。[ 116 ] [ 117 ]コロラド州上院議員のナイトホース・キャンベルは、バーガーをもっと早く釈放させるために影響力を行使しようとしたと言われている。[ 94 ]
ヘルズ・エンジェルスとアウトローズの間の対立は、バーガーがアウトローズの会長ハリー「タコ」ボウマンとの長年のライバル関係の結果として刑務所から釈放された後に再燃した。デトロイト市警察のバイクギャング対策班のフィリップ・ライヒは、この確執を「どちらのクラブが優れているかをめぐる終わりのない問題」と表現し、「ハットフィールド家とマッコイ家のようなものだった。彼らは互いに憎み合っていた」と語った。[ 118 ]クラブ間の高まる緊張を鎮めるため、ベンチュラ・ヘルズ・エンジェルス支部の会長ジョージ「ガス」クリスティは、1992年12月と1993年5月の2度、フロリダでボウマンとの和平交渉に出席した。しかし、提案された和平条約は最終的に破綻した。ボウマンは、停戦に同意するとアウトローズが弱く見えると考えた部下のケビン「スパイク」オニールの助言を受けて、突然交渉から撤退した。[ 119 ] 1993年8月、パリでヘルズ・エンジェルスとバンディドスのリーダーが「パリ協定」に署名し、ヨーロッパの大部分を両クラブで分割した。[ 120 ]
ヘルズ・エンジェルスとアウトローズの間の敵対関係は、エンジェルスがシカゴランド地域のアウトローズの縄張りで活動していたバイカーギャング、ヘルズ・ヘンチメンを勧誘したことで著しく悪化した。[ 121 ]ヘルズ・ヘンチメンはアウトローズによる強制的な合併の試みに抵抗し、1993年にヘルズ・エンジェルスへの「勧誘」を開始し、 1994年に「パッチオーバー」してシカゴ、ロックフォード、サウスベンドのエンジェルスの支部となった。[ 122 ] [ 123 ]ヘルズ・エンジェルスのイリノイ州とインディアナ州への拡大と、エンジェルスが自分たちの縄張りに侵入するのを阻止しようとするアウトローズの試みにより、中西部で多数の銃撃事件や爆破事件が発生した。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
同時に、バーガーはスカンジナビアで勃発した北欧バイカー大戦争に対処した。1994年初頭、バーガーはヘルズ・エンジェルス・マルメ支部の会長トーマス・メラーを呼び出し、「パリ協定」は不可侵条約であることを改めて伝えた。[ 128 ]ヘルズ・エンジェルス・オークランド支部とバンディドス・ヒューストン支部のリーダー間でサミットが開催され、バンディドスがヘルズ・エンジェルスにスウェーデンを割り当てた「パリ協定」を遵守することで合意した。[ 128 ]スカンジナビアでのバイカー戦争を回避しようとする試みは、デンマークのバンディドスリーダー、ジム・ティンダーンが「パリ協定」に反してバンディドスをスウェーデンに拡大しようとし続け、バンディドスのアメリカ人リーダーがティンダーンを制御できなかったため、大部分が失敗に終わった。[ 128 ]
ハリー・ボウマンはバーガーの命に10万ドルの懸賞金をかけたと言われている。[ 119 ] [ 129 ] 1995年初頭、ボウマンはバーガーかジョージ・クリスティのどちらかを暗殺する前の監視活動を行うため、アウトローズのメンバーからなるチームをカリフォルニアに派遣した。[ 130 ] [ 131 ]連邦捜査官が盗聴でクリスティの暗殺計画の詳細を傍受した後、アウトローズの暗殺部隊の3人がベンチュラで逮捕され、計画は阻止された。[ 119 ]アウトローズとヘルズ・エンジェルスの縄張り争いは、中西部でのバイカーの暴力事件の結果として連邦当局によるクラブへの監視が強化されたことに対するアウトローズのリーダーたちの懸念から、1995年春に終結した。[ 132 ]
1997年、デンマーク政府は、大北欧バイカー戦争への対応として、すべての非合法バイカークラブを禁止することを検討した。[ 133 ]この可能性を阻止するため、バーガーは、ヨーロッパのヘルズ・エンジェルスを統括していたトーマス・メラーとともに、ヘルズ・エンジェルスを代表してシアトルでの和平交渉に出席した。 [ 133 ]バンディドスは、国際副会長のジョージ・ウェガーズ、ヒューストン支部のチャールズ「ジョーズ」ジョンソン、ヘルシンボリ支部のジム・ティンダーンによって代表された。[ 133 ]バンディドスもヘルズ・エンジェルスもバイカー禁止を望んでいなかったため、アメリカの指導者たちはスカンジナビア支部に休戦を課すことで会合は終了した。[ 133 ]カナダ人ジャーナリストのイヴ・ラヴィーニュは、バーガーがヘルズ・エンジェルスのスカンジナビア支部に対して休戦を強要できたことは、世界中のヘルズ・エンジェルス支部に対する彼の権力が名ばかりのものではなく、実在のものであることを示しており、彼がアウトロー・バイカー・クラブの禁止の可能性に対応してのみ行動を起こしたことは重要であると書いた。[ 134 ]
1997 年 10 月 18 日、アリゾナ州の 5 つの支部からなる強力なバイカー ギャング、ダーティ ダズンが「パッチオーバー」してヘルズ エンジェルスの支部となった。[ 135 ]バーガーはアリゾナ州にヘルズ エンジェルスの支部を設立することに熱心で、「パッチオーバー」の 5 年間、ダーティ ダズン (その名前の通り 120 人のメンバーがいた) に接近していた。[ 136 ]バーガーはヘルズ エンジェルスの「見習い」として活動する期間を半分に短縮した。[ 136 ]ダーティ ダズンは、ATF 捜査官のジョー スラタラによって「州内で最大かつ最も暴力的なギャング」と評された。[ 137 ]ダーティ ダズンは、モンゴルズ、ヴァゴス、デビルズ ディサイプルズによるアリゾナ州での支部設立の試みを退けていた。 [ 138 ]バーガーはダーティ ダズンを「友人であり同盟者」と称賛した。[ 136 ]エンジェルスによるダーティ・ダズンの合併は、オークランドでの会合中に公布された。[ 139 ]バーガーは1998年10月にオークランド支部から新しく設立されたケイブクリーク支部に移籍した。 [ 135 ] [ 140 ] 1999年にラヴィーニュは次のように書いている。「ヘルズ・エンジェルスは明らかにアリゾナで大きな計画を立てている。ソニー・バーガーは、ベイエリアで40年間過ごした後、気まぐれで根を下ろすことはないだろう。彼の引退の話は時期尚早だ。彼がアリゾナに移れば、ヘルズ・エンジェルス・ベンチュラ支部の会長ジョージ・“ガス”・クリスティがギャングの政治的指導権を引き継ぐことができるが、バーガーは乾燥した砂漠の州からビジネス界でギャングの正当性を高めるのに役立つだろう。ヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブはソニー・バーガーの人生だ。彼は死ぬまで引退しないだろう。彼には他に生きる理由はない。」[ 135 ]
バーガーのアリゾナ・ヘルズ・エンジェルス内での役割は顧問的なものであったと伝えられている。彼は役員の地位にはなく、集会や公のイベントに出席することはほとんどなかった。[ 141 ]彼はアリゾナでビッグ・レッド・マシーンという名のオートバイ修理会社を設立した。これはヘルズ・エンジェルスの通称にちなんだものである。[ 135 ]バーガーは後にヤヴァパイ郡支部のメンバーとなった。[ 142 ]シャーとマースデンは、2002年までにバーガーは「名ばかりのリーダーで、日々の決定を多くの部下に委ねていた」と書いている。[ 143 ]
1998年、アウトローズとの長年にわたるバイカー抗争を終わらせるための和平交渉が開始された。これは主に、この抗争が両クラブに警察の圧力をかけすぎていたためである。[ 144 ]ヘルズエンジェルスのシカゴ支部の会長で、交渉の主導者を務めたメル・チャンシーは、1998年の春にバーガーと会って交渉条件について話し合った。[ 145 ]交渉は1998年7月18日、イリノイ州アルシップのコパカバーナ・ストリップクラブで、アウトローズのミルウォーキー支部の会長であるエドワード「ショック」アナスタスを交渉の主導者として開始した。[ 145 ]チャンシーとアナスタスが合意した条件では、現状維持が認められ、ヘルズエンジェルスはシカゴ郊外に支部を維持することを許可される代わりに、シカゴをアウトローズの縄張りと認めた。[ 145 ]この合意はカナダにも適用され、アウトローズは米国におけるヘルズエンジェルスとの和平と引き換えに、ケベックバイカー戦争でロックマシンに援助を提供しないことに同意した。 [ 145 ]バーガーは1999年1月23日から25日にかけてインディアナポリスで行われたアウトローズとの最後の交渉に出席し、アナスタスとの共同記者会見で、和平協定に違反したアウトローズまたはヘルズエンジェルスは「対処される」と警告した。[ 146 ]
2000年、バーガーはキースとケント・ジマーマンと共著した自伝『ヘルズ・エンジェル：ソニー・バーガーとヘルズ・エンジェルズ・モーターサイクル・クラブの生涯』でベストセラー作家となった。 [ 35 ]自伝の中で、彼はヘルズ・エンジェルズの歴史を4つの時代に分けている。すなわち、薬物使用とセックスが特徴的な第1時代（1950年代と1960年代）、組織犯罪が特徴的な第2時代（1970年代）、米国政府による迫害の時代として描かれている第3時代（1980年代）、そして1950年代と1960年代のクラブの本来の価値観への回帰として特徴づけられている第4時代（1990年代）である。[ 147 ]その後、彼はバイカー関連の小説をいくつか書いた。[ 35 ] [ 148 ]バーガーの21世紀の著作はイメージの変化を示しており、シャーとマースデンは、20世紀の初期の著作は「強姦や殺人の自己満足的な物語を誇っていた」のに対し、後期の著作ではより家族向けの人物として描かれていると指摘している。[ 149 ] 2002年4月21日のロサンゼルス・タイムズの書評家は、バーガーを「地獄と騒乱のロマンチックな物語」の作家と呼んだ。[ 149 ]後年、バーガーはオートバイの安全性を促進するために活動し、ダーウィン・ホルムストロム（『The Complete Idiot's Guide to Motorcycles』（1998年）[ 150 ]の著者）と共著で『 Let's Ride: Sonny Barger's Guide to Motorcycling』（2010年）という本を出版した。[ 151 ]
純粋な職人技という点では、個人的にはハーレーは好きではありません。クラブに所属しているから乗っているだけで、それがイメージなんですが、もし可能ならホンダST1100かBMWに乗ることを真剣に検討します。日本メーカーが大型バイクを作り始めた時に、日本メーカーのモデルに切り替えなかったのは本当に機会を逃しました。私はいつも「ハーレーダビッドソンなんてクソくらえ」と言っています。 – ラルフ・“ソニー”・バーガー、ヘルズ・エンジェル[ 152 ]
2000年8月、バーガーは犯罪歴があることを理由に内務省に渡航ビザの発給を拒否するよう警察から勧告されていたにもかかわらず、著書の宣伝のためにイギリスを訪れた。 [ 153 ]バーガーはもはや公共の秩序に対する脅威ではないという理由で入国を許可された。[ 153 ]彼はイギリスでのサイン会ツアーで大勢の聴衆を集めた。[ 143 ]メディアの反応は概ね好意的だった。デイリー・テレグラフは彼を「伝説」と呼んだ。[ 143 ]タイムズはバーガーを「愛想がよく、心が広く、温かい」と評した。[ 154 ]インディペンデントはバーガーを「アメリカの伝説」と評した。[ 154 ]
バーガーは、ニューヨーク州プレインビューで開催されたタトゥーとオートバイの見本市「ヘルレイザー・ボール」に出席していた。この見本市は、ヘルズ・エンジェルスのロングアイランド支部が主催したもので、2002年2月23日にライバルのパガンズ・モーターサイクル・ギャングの数十人のメンバーに襲撃され、バイカー1人が死亡、少なくとも10人が負傷した。[ 155 ] [ 156 ]この事件の後、ヘルズ・エンジェルスのメンバー1人が第二級殺人罪で起訴され、パガンズのメンバー73人が連邦恐喝罪で起訴された。[ 157 ]ヘルズ・エンジェルスと他のモーターサイクルクラブとの緊張の高まりを受け、バーガーは、2002年4月にネバダ州ラフリンで開催されたラフリン・リバー・ラン・モーターサイクル・ラリーの後、アリゾナ砂漠で開催予定の平和会議を組織した。リバーラン暴動の結果、会議は中止された。リバーラン暴動とは、集会でヘルズ・エンジェルスとモンゴルズのメンバーが衝突し、3人が死亡した事件である。[ 158 ]ヘルズ・エンジェルスとモンゴルズがニューヨーク・タイムズ紙の一面を飾ったラフリン・リバーラン暴動について、バーガーは「宣伝は常にエンジェルスにとって良いことだった」と述べた。[ 159 ]
2002年7月14日、バーガーは警察に電話をかけ、妻のベス・ノエル・バーガーをひどく殴り、「麻痺して動けない」と告げた。[ 160 ]バーガーは、妻と「尻軽女」をめぐって喧嘩していたと述べた。ベスは彼の愛人をそう呼んでいた。[ 160 ]バーガーは911番通報で、「彼女が私に銃を向けようとしたので蹴ったら、動けなくなったと言っている」と述べた。[ 160 ]その後、警察が到着するとバーガーは話を変え、妻が車の中に隠してある銃を取りに行こうとしていたところを蹴っただけだと述べた。[ 160 ]ベス・ノエル・バーガーは、バーガーがパティオの椅子に座っている自分を襲ったと述べ、銃を取りに行こうとしていたことは否定した。[ 160 ]医師の報告書によると、ベスは肋骨骨折、背骨骨折、脾臓裂傷を負っていた。[ 160 ]ベスはまた、「ソニーは以前にも彼女を殴ったことがあるが、彼女はそれを報告したことはない」と述べた。[ 160 ] 2003 年 3 月 6 日、ベス・ノエル・バーガーは警察に電話をかけ、バーガーが彼女と、前夫との間に生まれた 13 歳の娘サラを殴ったと訴えた。[ 161 ]事件のメモに保安官代理の 1 人が次のように書いている。「ソニー・バーガーは、妻の腕をつかみ、おそらく喉もつかんだことを私に認めた」。[ 162 ]その夜、ノエルが病院で怪我の治療を受けている間、彼女は FBI 捜査官のスティーブン・スミスに、バーガーが牧場にSTAR 9mm 半自動拳銃を持っていると話した。これは、重罪犯が銃を所有することを禁じているアリゾナ州法に違反することになる。[ 162 ]ノエルはまた、FBIの「機密情報提供者」になるために1,000ドルを受け取ったと主張したが、FBIに対して矛盾した混乱を招くような供述をした。[ 163 ]ノエルが提供した説明に一致する銃がバーガー牧場で発見されたが、銃の所有者が誰であるかは不明のままだった。[ 163 ] 2003年3月11日、裁判に進むのに十分な証拠があるかどうかを判断するための公聴会が開かれた。[ 164 ]しかし、銃がバーガーのものであったことを示す証拠は、ノエルの供述以外にはなかった。[ 164 ]バーガーの弁護士ブライアン・ルッソは、FBI捜査官への反対尋問の中で、FBIがバーガーの指紋を採取するために銃から粉末を採取したことは一度もないことを明らかにした。[ 164 ]裁判官が検察官に、銃が一度も埃を払われなかった理由を知っているかと尋ねたところ、「知りません。どんな言い訳も言い訳に聞こえます」という返答があった。[ 164 ]裁判官は、銃がバーガーのものであったという「信頼できる証拠がない」という理由で訴訟を棄却した。[ 164 ]
ATFの捜査官ジェイ・ドビンズは、2003年にアリゾナ州で潜入捜査中にバーガーと出会った。 [ 165 ]ドビンズはシャーとマースデンにこう語った。「彼は実権を握る人物であり、取引の仲介者だ。彼の評判は広く知れ渡っているので、彼と話す人は誰と話しているのか分かっている。間違いなく、彼がその人物だと分かる。彼はとても人当たりが良く、魅力的だ。彼がこのクラブをどのように築き上げたかが分かる。彼は政治家であり、セールスマンだ」[ 165 ]ドビンズはこう述べた。「彼は大柄な男ではなく、肉体的に脅威となるような男でもない。しかし、彼にはこのクラブを築き上げることができたカリスマ的なリーダーシップの個性がある。彼と話すと、彼と話をすると、彼の人生にはあなたとの会話以外に何も起こっていないように感じさせる。彼はあなたを重要人物だと感じさせ、個人的にあなたに興味を持っているように感じさせる」[ 19 ]若いヘルズ・エンジェルスのメンバーの多くは、バーガーが本やグッズを売って金持ちになったやり方に憤慨していた。[ 166 ]ドビンズは、ヘルズ・エンジェルス内部の感情として「彼は自分自身、自分の本、自分の映画、自分の製品の宣伝にしか関心がない」という理由で、バーガーは不人気だったと述べた。[ 167 ]バーガーの妻ノエル・バーガーが2003年4月4日に離婚を申請した後に裁判所に提出された書類によると、バーガーは2001年に自伝の販売から330,328ドル、2002年に340,843ドル、2003年に230,541ドルの印税を得ていたことが明らかになった。[ 166 ]バーガーはまた、自伝の映画化権を購入した20世紀フォックス社から15万ドルを受け取った。 [ 166 ]ある警察官は、カリフォルニアのヘルズ・エンジェルのリーダーたちがバーガーが身を引くことを拒否したことを嫌っていたと述べ、「ソニーが指示を出して物事を仕切り続ける限り、後継者にはなれない。ソニーは去らず、人々はまだそのことで争っている」と語った。[ 166 ]ベンチュラ支部の有力な会長であるジョージ・クリスティなど、他の多くのヘルズ・エンジェルのリーダーたちは、バーガーの死を待ち望んでいた「ライバル」だとシャーとマースデンは述べている。[ 168 ]
2003年3月22日、バーガーが所属していたヘルズ・エンジェルス・ケイブクリーク支部の会長、ダニエル・“フーバー”・セイバートが殺害された。[ 167 ]当時、バーガーはメディアに対し、「彼がいなくなって寂しい。彼は人生で何よりもクラブを優先していた」と語った。[ 167 ] 2003年7月8日の逮捕後、アリゾナ・ヘルズ・エンジェルスに対するATFの作戦が「オペレーション・ブラック・ビスケット」というコードネームで呼ばれていたことを知ったバーガーは、セイバートがドビンズに敵対的だったと主張し、警察がセイバートを殺害したと非難した。[ 167 ]セイバート殺害後、バーガーはケイブクリーク支部の軍曹であるルイ・バルデスをボディーガードとして伴わずに公の場に姿を現すことはほとんどなかった。[ 169 ]
バーガーは弁護士のフリッツ・クラップと共に、自身のイメージを宣伝するためのメディア会社、ソニー・バーガー・プロダクションズを所有・経営していた。[ 170 ]クラップは2005年にシャーとマースデンにこう語った。「私たちがヨーロッパにいたとき、彼はローマ法王のように迎えられました。空港にはリムジンがあり、私たちの望むものは何でも用意してくれました。素晴らしい時間でした。」[ 170 ]シャーとマースデンがインタビューで、エンジェルスとアウトローズのバイカー戦争、グレート・ノルディック・バイカー戦争、ケベック・バイカー戦争へのバーガーの関与について尋ねたところ、彼は「バイカー戦争については何も知りません。私は一度も関与したことがないので、それについて話すことはできません」と答えた。[ 170 ]マースデンとシャーは、バーガーが1988年にアウトローズのメンバー殺害の共謀で有罪判決を受けたことを指摘し、これはバイカー戦争への関与に相当するとして、バーガーを非常に不正直な人物だと評した。[ 171 ]マースデンとシャーは、バーガーを「アウトロー」としてのイメージを売り込みたい男だと評し、ヘルズ・エンジェルスが関与する犯罪についての質問に明らかに不快感を示していた。[ 171 ]
2010年11月30日、バーガーは、架空のアウトロー・モーターサイクル・クラブを題材にしたFXテレビシリーズ「サンズ・オブ・アナーキー」シーズン3の最終回に、レニー・“ザ・ピンプ”・ジャノウィッツ役でゲスト出演した。このクラブは、ヘルズ・エンジェルスをモデルにしていると言われている。番組制作者のカート・サッターは、番組の調査のためにバーガーや他のヘルズ・エンジェルスのメンバーと時間を過ごし、バーガーのシーンで共演した。バーガーは2011年11月29日、シーズン4の最終回パート1に再登場した。バーガーの「サンズ・オブ・アナーキー」への3度目のゲスト出演は、2012年11月13日に放送されたシーズン5のエピソード10だった。 [ 172 ]バーガーが書いた小説「Dead in 5 Heartbeats 」は、2013年にインディペンデント映画化され、バーガーと4番目の妻ゾラナが製作し、端役で出演した。[ 35 ] [ 173 ]この映画は、サンダンス映画祭をはじめ、応募したすべての映画祭で落選したと宣伝された。 [ 173 ]バーガーの生涯を描いた伝記映画も数年間開発中で、一時はトニー・スコット監督がプロジェクトに参加していた。 [ 173 ]
バーガーは2016年10月にアリゾナを離れ、オークランド支部に戻った。[ 142 ]彼はアメリカ国内でも海外でも人気者であり続けた。2017年5月、バーガーが自伝のフランス語版のプロモーションのためにパリを訪れた際、パリのヘルズ・エンジェルスのクラブハウスで行われたサイン会には大勢のファンが集まった。[ 174 ]ノルウェーの人類学者テレザ・エストボ・クルドヴァは、バーガーを、自らをブランド化した人物であり、非常にタフで男らしいアメリカの男性像を象徴する世界的なアイコンになった人物だと評し、彼の自伝にサインを求めてパリに大勢の人が集まったのはそのためだと説明した。[ 174 ]
2018年5月3日、バーガーは、元バンディドス全国会長ジェフリー・フェイ・パイクと元副会長ザビエル・ジョン・ポルティージョの恐喝裁判で、パイクの弁護士から弁護側の証人として召喚され、証言した。健康上の理由でサンアントニオでの裁判に出廷できなかったバーガーは、サンフランシスコの連邦裁判所からビデオリンクで証言し、ヘルズ・エンジェルスとバンディドスは敵対関係にあることを否定した。バーガーの証言は、 2006年3月18日にオースティンでヘルズ・エンジェルスの支部を設立しようとした後、射殺されたオートバイ乗りアンソニー・ベネシュが、テキサスにHAMC支部を設立しないようにというクラブの警告を無視したためにバンディドスのメンバーに殺されたと証言した政府側の証人の以前の主張に異議を唱えるものだった。[ 175 ]
バーガーは晩年は目立たないように過ごしていたが、81歳の誕生日（ヘルズ・エンジェルスでは8と1はそれぞれアルファベットのHとAを表すのに使われる）は、2019年10月にオークランド支部のクラブハウスで開催された盛大なイベントで祝われた。[ 176 ]
バーガーの最初の妻エルシー・メイ（旧姓ジョージ）は、違法な中絶手術を受けた後、血流塞栓症で1967年2月1日に亡くなった。1969年、彼はリバモア出身の元美人コンテスト優勝者シャロン・グルールケと交際を始めた。[ 29 ]バーガーは1973年にフォルサム州立刑務所に収監されている間にグルールケと結婚した。[ 177 ]この結婚は離婚で終わった。[ 12 ]
1982年、バーガーは長年のヘビースモーカー生活の後、喉頭がんの診断を受けた。伝えられるところによると、彼は30年間、1日にキャメルタバコを3箱吸っていた。 [ 12 ]診断と治療はサンフランシスコのフォート・マイリー退役軍人病院で行われた。ステージIIIの喉頭がんであった彼は、両側の機能的頸部郭清を伴う全喉頭摘出術を受けた。その結果、声帯が摘出されたため、バーガーは食道の筋肉を使って発声することを学んだ。[ 7 ]その後、彼はバイクに乗る際に喉の穴を保護するためにフルフェイスのオートバイ用ヘルメットを着用した。 [ 8 ]バーガーは後に喫煙に反対する運動を公に展開し、「反逆者になりたいのか？世界中の人たちと同じようにタバコを吸うな」と述べた。[ 176 ]
1998年、バーガーは健康上の理由で、3番目の妻ベス・ノエル（旧姓ブラック）と継娘サラと共にアリゾナ州に移住した。彼はヘルズ・エンジェルスのケイブ・クリーク支部に加入し、オートバイ修理店を経営した。[ 12 ] [ 17 ] [ 176 ] [ 178 ] 2003年3月7日、バーガーはアリゾナ州ニューリバーの自宅で妻と継娘との家庭内紛争が報告された後、マリコパ郡保安官事務所の副官に逮捕された。ノエルは肋骨と背骨を骨折し、脾臓を裂傷した。[ 179 ]バーガーは加重暴行で8日間の禁固刑を言い渡された。[ 180 ]彼とノエルは後に離婚した。[ 12 ]
バーガーは2005年6月25日に4番目の妻ゾラナ（旧姓カツァキアン）と結婚し、2022年に亡くなるまで彼女と結婚生活を続けた。[ 1 ] [ 181 ]彼には実子はいなかった。[ 182 ]
2010年、バーガーは前立腺がんと診断された。[ 172 ]彼は2012年に手術を受けた。前立腺は摘出され、その後がんが完治したと宣告された。[ 183 ]
2022年6月29日、バーガーはカリフォルニア州リバモアの自宅で肝臓癌のため83歳で死去した。[ 12 ] [ 176 ] [ 184 ]彼の死はFacebookの投稿で発表された。
このメッセージを読んでいるということは、私が亡くなったことをご存知でしょう。私の死後すぐにこのメッセージを投稿するよう頼んでおきました。
私は冒険に満ちた長く充実した人生を送ってきました。そして、素晴らしいクラブの一員になれたことを光栄に思います。長年公の場で活動してきましたが、何よりもクラブの仲間、家族、そして親しい友人たちと過ごす特別な時間を大切にしてきました。短い闘病生活の後、安らかに息を引き取ったことをどうか知ってください。そして最後には、本当に大切なもの、つまり妻のゾラナと愛する人々に囲まれて最期を迎えたことをどうか知ってください。頭を高く上げ、忠誠を貫き、自由であり続け、そして常に名誉を重んじてください。
ソニー
2022年7月、ヘルズ・エンジェルスは翌月にイーストオークランドのオークランド・コロシアムでバーガーの追悼式を行うよう要請した。 [ 186 ]しかし、バーガーの葬儀は2022年9月24日にストックトンのモータースポーツ・レーストラックで行われた。推定7,000人が参列し、式は平穏に行われた。[ 187 ]フォックスニュースの司会者タッカー・カールソンが葬儀で弔辞を述べた。カールソンは大学時代からバーガーのファンだったと述べ、バーガーの「忠誠を尽くし、自由であり続け、常に名誉を重んじよ」という言葉を引用し、「私はその言葉を語った男に敬意を表したい」と付け加えた。[ 188 ]バーガーはディクソンのサクラメント・バレー国立墓地に埋葬された。[ 2 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1938年にオークランドで、ドイツ系オランダ人の父とイタリア人の母の間に生まれた彼は、イタリアの長男の慣習に従って「ソニー」という愛称で呼ばれた。
私が母に感謝できることが一つだけあるとすれば、それは彼女が残してくれたイタリアのしきたりだ。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)彼は、有名な著書のためにエンジェルスと行動を共にし、彼らから暴行を受けたハンター・S・トンプソンに対しても同様に辛辣だ。「彼が私たちに強がろうとすると、何があってもハンター・トンプソンは怖がった。結局、私は彼が全く好きになれなかった。背が高くて痩せた、典型的なケンタッキーの田舎者だ。彼は完全な偽物だった。」
ヘルズ・エンジェルスが1960年代後半にオークランド警察のために闇市場で武器や爆発物を購入していたこと、そしてバーガーが「刑務所から釈放されたエンジェルスのメンバー一人につき、左翼活動家の遺体を袋に入れて届ける」と申し出ていたことを証言した。
「ソニーの家を盗んだクソ野郎を捕まえたんだ」。メンバーの家に着くと、叫び声が聞こえたので、ヘレンをマーシーと一緒に玄関ポーチに残した。家の中では、6人ほどのメンバーがポール・A・「ジャーマン」・インガルスを尋問する私設裁判が行われていた。彼はオマハ支部から移ってきた21歳の整備士だった。彼はソニーの貴重なコインコレクションを盗んだ罪で告発されていた。メンバーから盗むことよりも悪いことは、会長から盗むことだった。その時、ジャーマンはただ殴られるだけでは済まないだろうと確信した。突然、数人のメンバーが彼の上に覆いかぶさり、赤い紙を彼の口に押し込んだ。ジャーマンは昏睡状態で家に帰り、午前1時に妻に発見されたが、地元の病院に到着した時にはすでに死亡していた。
1968年、クラブの承認を受けた最初のメンバー処刑が行われた。ポール・A・「ジャーマン」・インガルスは、仲間のエンジェルズによってバーガーのコインコレクションを盗んだ罪で有罪判決を受けた。彼は昏睡状態に陥り死亡するまで大量のバルビツール酸系薬剤を飲まされた。
バーガーは有名人に対して辛辣な言葉を投げかけている。彼は、1969年にヘルズ・エンジェルスがローリング・ストーンズと共にロック音楽フェスティバルで警備を担当した悪名高い夜について語っている。バーガーはストーンズを非難している。「彼らは観客を煽り、ステージを低く設置し、そして私たちを利用して会場全体を沸騰させた。彼らはまさに望んでいたものを手に入れた。『悪魔を憐れむ歌』を演奏するための暗く恐ろしい雰囲気だ。歌が上手いからといって、ファンに対して嫌な奴のように振る舞っていいわけではない。アルタモントでのあの夜、彼らはまさにそうしたのだ」。
年 1 月 22 日 - レッドウッド地域公園を高速で追跡中に停車した車のトランクで、エンジェルスのメンバー数人がひどく殴打されているのが発見された後、ソニーと 4 人のメンバーが誘拐の捜査のために逮捕されました。ダートとバートは近くの茂みから追い出され、トランクには切り傷と打撲傷のある 27 歳のダン・ジャーマンと、別名「ウィリー・ザ・フッド」の 29 歳のウィリアム・D・フッド、そして喉を切り裂かれながらもまだ息をしているラッセル・ハドルストンがいました。フッドとハドルストンは両方とも縛られ、口を塞がれており、彼らの運命はかなり明白でした。 2台目の車の乗員は、拳銃4丁とショットガン1丁、弾薬ポーチ、そして「ソニー・バーガー・ジュニア、1957-67年、オークランド・ヘルズ・エンジェルズ会長」と書かれた銀色のバックルが付いた幅広の革ベルトを投げ捨てた。ソニー、ラッセル・ベイヤ、そして27歳のゲイリー・ポプキンが逮捕された。保釈金はソニーの20万ドルからバートの12万5000ドルまで幅があった。容疑には殺人未遂、誘拐、凶器による暴行が含まれていた。しかし、5人全員が最終的に不法監禁というより軽い罪で有罪を認めた。
エンジェルスの仕業とされる爆弾で警官2人が負傷した後、1979年に連邦捜査局はRICO法を適用した。この事件は、バイカークラブの本質に関する継続的な議論の本質を浮き彫りにしている。
バーガーの弁護は、エンジェルスのメンバーの中には麻薬を売ったり人を殺したりした者もいたが、それは組織犯罪シンジケートとしてではなく、個人として行ったものだというものだった。検察側は、バイカーたちが共謀して犯罪を犯したという十分な証拠を提示できず、陪審はバーガーとその仲間を無罪とした。
